Guide du caviardage de PDF
Pourquoi un rectangle noir n'est pas un caviardage, comment caviarder un PDF correctement, comment vérifier le résultat, où se cachent les données invisibles, les erreurs à l'origine de fuites réelles et comment créer un formulaire remplissable.
- Un rectangle noir n'est pas un caviardageDessiner un rectangle noir sur du texte laisse le texte dans le fichier. Pourquoi le copier-coller le fait ressortir et ce qu'un vrai caviardage doit faire à la place.
- Comment caviarder un PDF correctementUne méthode pas à pas pour retirer du texte d'un PDF de façon irrécupérable, y compris les vérifications avant l'envoi.
- Vérifier que le texte a bien disparuDeux vérifications indépendantes qui prouvent que le texte a disparu d'un PDF — extraction de texte et balayage des flux — et pourquoi une seule ne suffit pas.
- Où se cachent les données invisiblesMétadonnées, XMP, annotations, pièces jointes, calques et historique de révisions : les endroits où un nom survit alors que la page semble propre.
- Les erreurs de caviardage qui fuientLes quelques méthodes qui ressemblent à un caviardage sans en être un — rectangles noirs, surlignages, texte blanc, rognage, flou et pixellisation — et pourquoi chacune échoue.
- Caviarder, aplatir ou imprimer en PDFLes méthodes courantes, ce que chacune fait au fichier et lesquelles laissent le texte récupérable.
- Créer un formulaire PDF remplissableTransformer un PDF figé en formulaire remplissable à l'écran : types de champs, où les poser et ce que deviennent les valeurs.
- Que caviarder, et ce qui fuit quand mêmeChoisir ce qu'il faut retirer : identifiants directs, détails qui identifient indirectement, et l'arithmétique qui restitue un chiffre caviardé.
Retirer le texte, puis prouver qu'il a disparu. Redact enlève les mots de la page au lieu de les recouvrir, puis rouvre le fichier qu'il vient de produire et le fouille deux fois — par extraction de texte et par balayage des flux bruts — avant de vous laisser télécharger. Le fichier ne quitte pas votre navigateur.
Caviarder un PDF dans le navigateurCe guide traite le versant technique du caviardage : comment retirer du texte de manière irrécupérable et comment vérifier qu'il a disparu. Ce que vous êtes tenu de caviarder — quelles données sont personnelles ou confidentielles, ce qui doit être divulgué, combien de temps conserver l'original — relève du droit et dépend de votre juridiction et du dossier. Prenez ici la technique, et l'obligation auprès de votre avocat ou de votre délégué à la protection des données.