Dove si nascondono i dati invisibili

Un PDF è un contenitore, e la pagina visibile è solo una parte di ciò che trasporta. Da ognuno dei posti qui sotto sono usciti documenti mentre la pagina era perfettamente oscurata: per questo togliere il testo dalla pagina è necessario ma non chiude il lavoro.

Proprietà del documento e XMP

Ogni PDF ha un blocco di proprietà — titolo, autore, oggetto, parole chiave, produttore, date di creazione e modifica — compilato dal programma che l'ha creato. Il campo autore porta spesso il nome reale di una persona o un nome utente di rete. Il titolo porta di frequente il nome file originale, che in un contesto professionale porta spesso un cliente o un numero di pratica. Accanto, molti file portano un **pacchetto XMP**: metadati strutturati che possono contenere una cronologia più lunga, con titoli precedenti e strumenti di creazione. Nessuno dei due è visibile in pagina ed entrambi viaggiano con il file.

Annotazioni, commenti e campi modulo

Commenti, note, evidenziazioni e segni di revisione sono conservati separatamente dal contenuto e si leggono banalmente. I campi modulo sono peggio: un campo compilato conserva il valore **come dato**, quindi un modulo che sembra vuoto può ancora portare ciò che vi è stato scritto. E un'annotazione rimossa visivamente a volte è solo marcata come nascosta invece che eliminata.

Allegati, livelli e ciò che sta fuori schermo

I PDF possono portare file incorporati — un foglio di calcolo allegato a un report è il caso tipico — che non compaiono in nessuna pagina e si estraggono con un clic. I gruppi di contenuto opzionale, che i più conoscono come livelli, possono contenere materiale disattivato alla visualizzazione e pienamente presente nel file. Il contenuto può anche stare fuori dall'area visibile: ritagliare cambia il riquadro di pagina, non cancella ciò che resta fuori, e annullare il ritaglio è una voce di menu.

Salvataggi incrementali e versioni precedenti

I PDF permettono di salvare le modifiche **aggiungendole** al file invece di riscriverlo. Un documento modificato e risalvato più volte può quindi portare i suoi stati precedenti dentro lo stesso file, recuperabili da chi sa cercare. È uno dei motivi per cui questa applicazione non modifica mai il documento caricato salvandolo su sé stesso. L'output viene sempre assemblato come nuovo documento: nessuno stato precedente a cui accodarsi e nessun oggetto orfano.