O que tarjar, e o que vaza mesmo assim
Um tarjamento tecnicamente perfeito divulga do mesmo jeito se ficou o que não devia. Esta é a metade de julgamento do trabalho, e nenhuma ferramenta faz por você — mas os padrões de falha são constantes o bastante para valer conhecer antes de marcar a primeira tarja.
A camada óbvia
Nomes, endereços, telefones, e-mails, números de identidade e fiscais, números de conta e cartão, datas de nascimento, assinaturas, fotografias. São os que todo mundo lembra. Os dois que escapam são os **e-mails** dentro de textos longos — lidos como bloco e não como nome — e as **assinaturas**, que são imagens e portanto invisíveis a uma busca de texto. Se você trabalha por busca em vez de ler cada página, as assinaturas sobrevivem.
A camada que identifica sem nomear
Uma pessoa costuma ser identificável por uma combinação de detalhes em que nenhum é um nome: um cargo mais um setor mais uma data; uma condição rara mais uma idade aproximada mais uma cidade; a única pessoa numa certa reunião. É a falha que sobrevive a um tarjamento cuidadoso, porque cada fato isolado parece inofensivo. O teste não é «isso é dado pessoal» e sim **«quantas pessoas o que ficou descreve»**. Se a resposta é uma, você não tarjou nada.
A camada aritmética
Números se entregam. Tarje uma linha de tabela e deixe o total: a cifra que falta é uma subtração. Tarje um salário mas deixe o percentual de aumento e o valor anterior. Tarje um mês de uma série com soma anual declarada. Tarje o preço mas deixe quantidade e total da linha. É problema sistemático e o remédio também: depois de tarjar números, olhe o que ficou e pergunte se o valor removido pode ser derivado. Se puder, tarje também o total.
Tarje de forma consistente e depois leia frio
O mesmo dado precisa sumir de todo lugar onde aparece — corpo, títulos, rodapés, bloco de assinatura, e-mails, nome do arquivo e propriedades — porque um sobrevivente anula o resto. Ao terminar, leia o documento como um adversário: não conferindo se removeu o que queria, mas **tentando descobrir o que foi removido.** Essa leitura acha o total que devolve a linha, as iniciais no rodapé, a data que reduz a uma pessoa.
Perguntas frequentes
O que conta como dado pessoal que precisa ser tarjado?
É questão jurídica e depende da jurisdição e do caso. Este guia cobre a técnica; a obrigação vem do seu advogado ou encarregado de dados.
Basta tarjar os nomes?
Muitas vezes não. Pessoas são rotineiramente identificáveis por cargo, data e lugar sem nome nenhum.
Devo tarjar identificadores parciais, como os quatro últimos dígitos?
Com cuidado. Identificadores parciais costumam bastar para confirmar um palpite e, somados a outros fragmentos, reconstroem o todo.
Preciso tarjar os totais de uma tabela?
Se uma linha tarjada é derivável do total e das demais, sim. Caso contrário você publicou o número que removeu.
E as assinaturas?
Trate como identificadoras, e lembre que são imagens: busca de texto não acha, você precisa olhar.
Devo guardar o original sem tarjar?
Em geral sim, guardado à parte e bem identificado. Obrigações de guarda são jurídicas, mas uma cópia tarjada não é registro do que o documento dizia.
Tire o texto e prove que ele sumiu. O Redact tira as palavras da página em vez de cobri-las, depois reabre o arquivo que acabou de gerar e o vasculha duas vezes — por extração de texto e por varredura dos fluxos brutos — antes de deixar você baixar. O arquivo não sai do seu navegador.
Tarjar um PDF no navegador